大阪というと吉本に代表されるようにお笑いの街なわけだが、
確かに街全体を飛び交う言葉というのが大変おもしろく、
日常レベルで言葉遊びが盛んだ。
そのため、大阪（関西）方面独特の言い回しというのがあり、
有名どころでは「お茶を飲む」ってのを「茶をしばく」っていうあたりかな？
ちなみに、テレビで大阪ではナンパする時に使うかのように取り上げられることもあるけど、おいら、ナンパで使ったことないし、そんなナンパの仕方しているのは見たことない(-_-)
それはおいといて、その他にも、「牛しばく」（吉牛を食べる）とか、「鶏しばく」（KFCを食べる）とかいう言い回しもする。
ちなみに、タイランドでは鶏をよく食べるが、「鶏しばかへん？」というと白い目で見られるかもしれない･･･
「鶏しばかへん？」というのは、タイ語で
"Pai gin kai duai gun mai?"
となる。
ただ、これはスラングで、ここでいう「鶏(kai)」というのは、
「女」という意味になる^^;A
これ以上説明は不要だと思うけど、こんな言葉は覚えなくてもいい￣▽￣；
ちなみに、ご飯を食べに誘う時は、
"Pai gin kao duai gun mai?"
となるので、覚えるならこっちを覚えておくとよいかと^^;A
