SILLY FOOLS - Ji-Ja

先月の訪タイで、RCAのタイパブにちょいと遊び行ったんだけど、
タイで人気のNO LOGOというアーティストのライブに遭遇^^

そん時にSILLY FOOLSのJi-Jaがかかったんだけど、箱は大盛り上がり^^

おいら、この曲はカラオケでもよく歌うんだけども、例によって歌詞の意味は全然わかってないんだが、
この「Ji-Ja」というタイトルの意味すら実は全然わからない^^;A

日本語わかる在日タイ人に聞いても、
タイ語と日本語ペラペラの在タイ日本人に聞いても、
どうやら当てはまる日本がないようで、
未だに謎のタイ語だったりする（汗）

ただあるタイ人の話では、
「うるさぁ〜い！」という意味というようなこと言ってたんで、
なんとなくそんな感じの歌なんだろうと（笑）

とりあえず、よくわからんけど、盛り上がりたい、
あるいは盛り上げたい時に、歌うと案外いい歌なんで、
覚えておいた損はないかと^^)/

【関連記事】

• SILLY FOOLS - Kee Heung

※この記事は、レビューポータル「MONO-PORTAL」にトラックバックしています。

クィティアオマラ（スクンビットソイ41）
帰国したらタイで非常事態宣言^^;A
HOME